Политика конфиденциальности
Эта политика («Политика конфиденциальности») вступает в силу 01.01.2021.
Настоящая Политика конфиденциальности подготовлена в соответствии со ст. 13 и ст. 14 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и об отмене Директивы 95/46 / EC («ORD»), а также Закон о защите личных данных. Политика конфиденциальности направлена на информирование вас об обработке ваших личных данных, целях такой обработки, мерах и гарантиях защиты ваших личных данных, а также ваших правах в соответствии с ORD и законодательством Европейского Союза и Республика Болгария.
1. Информация об администраторе и контактная информация.
Администратор в понимании ORD и LPPD ООО "Петров и Петерс" - это компания, официально учрежденная и существующая в соответствии с законодательством Республики Болгарии, внесенная в Коммерческий регистр и реестр некоммерческих юридических лиц под UIC 838102540, с зарегистрированный офис и адрес в г. Ямбол, ул. Стефана Караджа, 82 (далее именуемое ООО «Петров и Петерс» или «Администратор»), куда вы можете направлять свои запросы, запросы и / или комментарии в связи с обработкой ваших персональные данные, вниманию Невены Петровой Петровой, тел. 0888 687 664, кк. Солнечный берег, п.к. 8240, апарт-отель Аквария, офис 1, e-mail: office@seaproperties.net.
Кроме того, любые запросы, запросы и / или комментарии также можно отправлять на следующий адрес электронной почты: office@seaproperties.net
Petrov & Peters Ltd. обязуется обеспечить защиту ваших личных данных. Если мы попросим вас предоставить определенную идентифицируемую информацию, вы можете быть уверены, что она будет использоваться только в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
2. Цели и основания обработки персональных данных.
Компания Petrov & Peters Ltd. обрабатывает персональные данные на следующих юридических основаниях:
• согласие субъектов данных. Когда мы обрабатываем данные на основании согласия, персональные данные обрабатываются только в том случае, если лицо свободно, конкретно, осознанно и недвусмысленно выразило свое согласие на обработку;
• обработка необходима для выполнения контракта, стороной которого является Petrov & Peters OOD, или при посредничестве при заключении контракта, стороной которого является субъект, в том числе в случаях, когда Администратор будет использовать информацию, предоставленную субъектом, для его публикация на следующем веб-сайте: www.seaproperties.net (далее именуемый «Веб-сайт»)
• когда обработка необходима для соблюдения юридических обязательств, применяемых в отношении Petrov and Peters OOD;
• исходя из законной заинтересованности Petrov & Peters OOD в обработке информации.
Компания Petrov & Peters Ltd. обрабатывает персональные данные в следующих целях:
• выполнение Petrov & Peters OOD обязательств по заключенному договору, стороной которого является компания, например, договору о посредничестве в сделках с недвижимостью;
• выполнение юридических обязательств Petrov & Peters OOD в соответствии с действующим болгарским трудовым, страховым и налоговым законодательством;
• расследование и / или защита прав и интересов Petrov & Peters OOD в потенциальных исках и других судебных разбирательствах;
• выставление счетов за услуги, оказанные Petrov & Peters OOD, и рассмотрение любых споров относительно причитающихся сумм;
• связь, включая электронную почту, которая требуется в связи с услугами, предоставляемыми Petrov & Peters OOD, предоставляемыми через веб-сайт, отвечая на запросы и / или уведомляя об изменениях в проданных продуктах.
• предоставление информации о других продуктах или услугах, которые мы предоставляем, которые могут вас заинтересовать, если вы дали свое явное согласие;
• организация различных туристических и развлекательных мероприятий;
• охрана имущества, оборудования, сотрудников и клиентов компании;
• Набор персонала;
Обработка данных осуществляется для конкретных и точно определенных законом целей, законно и сознательно и не может быть в дальнейшем обработана способом, несовместимым с этими целями.
3. Коммуникация и прямой маркетинг.
При отправке запросов через контактную форму на https://seaproperties.net/bg/-471-3.html необходимо указать как минимум следующие личные данные: имя и фамилию, номер телефона, адрес электронной почты (e- Почта). Мы можем использовать ваш адрес электронной почты в целях прямого маркетинга и, таким образом, отправлять вам информацию о наших услугах.
Вы можете отказаться от подписки в любое время и абсолютно бесплатно на любые сообщения, уведомления или электронные письма, отправленные www.seaproperties.net. Все электронные письма, которые мы отправляем, будут содержать ссылку для прямого отказа от подписки.
Отказ от связи с нами будет интерпретироваться как возражение против обработки ваших персональных данных в отношении действий, связанных с прямым маркетингом.
Мы не предоставляем и не продаем ваши коммуникационные данные третьим лицам, и, отправив запросы на https://seaproperties.net/bg/-471-3.html, вы получите информацию только от office@seaproperties.net и ни от кого другого.
4. Информация, которую вы предоставляете на сайте www.seaproperties.net.
Когда вы используете контактную форму на веб-сайте https://seaproperties.net/bg/-471-3.html, вы предоставляете нам определенные личные данные, такие как ваше имя (имена), номер телефона и адрес электронной почты, которые являются обязательными и без которых вы не можете обработать ваш запрос. Информация, которую вы предоставляете на www.seaproperties.net, не будет общедоступной и не будет найдена поисковыми системами. Сообщения, которые вы отправляете компании Petrov and Peters Ltd. через контактную форму или на адрес электронной почты office@seaproperties.net, содержат введенный вами произвольный текст. Вам решать, какие данные о вас включать в него.
Для заключения договора на оказание посреднических услуг в сделке (ах) с недвижимостью, помимо вышеуказанных данных, необходимо предоставить нам: PIN-код, данные из документа, удостоверяющего личность, адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес. , постоянный адрес.
Данные, которые мы собираем в связи с услугами, предлагаемыми на нашем сайте, включают: адрес электронной почты, номер телефона и номер мобильного телефона. Указанные данные нам необходимы, чтобы связаться с вами и ответить на ваши запросы и другие запросы.
Компания Petrov & Peters Ltd. будет обрабатывать информацию, которую вы предоставляете через контактную форму на сайте, по контактному телефону или по адресу электронной почты office@seaproperties.net, только в целях обработки и ответа на ваш запрос, а также для соблюдение юридических обязательств, которые применяются к Petrov and Peters Ltd. Информация будет храниться в течение 4 лет. Что касается персональных данных, предоставленных в связи с рекламой, опубликованной на сайте, в том числе информация, представляющая фотографии, эскизы или другие подобные документы, связанные с точностью данных для опубликованной рекламы, должны храниться в течение 4 лет после загрузки реклама с сайта и / или завершение сделки с недвижимостью.
5. Информация, которую мы собираем о вас
Когда вы используете www.seaproperties.net, мы используем инструменты цифрового отслеживания, такие как файлы cookie, для отслеживания ваших действий. Мы делаем это для выявления ошибок и ошибок в наших системах, чтобы понять, какие функции популярны и непопулярны, и дать рекомендации, соответствующие вашим предпочтениям.
Файлы cookie - это небольшие фрагменты данных, которые отправляются в ваш браузер веб-сервером и хранятся на вашем устройстве, чтобы сайт мог распознать ваш компьютер. Есть два типа файлов cookie - постоянные и временные, или «сеансовые». Постоянные файлы cookie хранятся в виде файла на вашем компьютере или мобильном устройстве в течение длительного времени. Сессионные файлы cookie временно размещаются на вашем компьютере, когда вы посещаете наш сайт, но исчезают, когда вы закрываете страницу, что означает, что они не хранятся на вашем устройстве постоянно. Большинство компаний используют файлы cookie на своих веб-сайтах для повышения удобства использования. Файлы cookie не могут нанести вред вашим файлам или увеличить риск вирусов на вашем компьютере.
Мы используем информацию cookie, чтобы сделать наш веб-сайт более удобным и простым в использовании, а также чтобы предоставлять вам персонализированные рекомендации. В этом процессе никакие личные данные не сохраняются, т.е. через файлы cookie на сайте ООО «Петров и Петерс» не может идентифицировать вас как личность, поэтому сбор этой информации не подпадает под действие Закона о защите личных данных. Информация, собираемая с помощью файлов cookie, обычно используется в сводной форме для анализа поведения пользователей на сайте, что позволяет нам улучшать функциональность сайта, пути пользователей и используемый контент.
Вы можете выбрать, принимать файлы cookie или нет. Если вы хотите знать, когда ваш компьютер получает файл cookie, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он уведомлял вас. Это позволяет вам принять или отклонить файл cookie. Ваш компьютер может быть настроен на отклонение всех файлов cookie. Если вы хотите узнать, как это сделать, посетите aboutcookies.org. Обратите внимание, что изменения в вашем браузере, которые отключают функцию cookie, могут помешать правильной работе частей нашего сайта.
Наши серверы автоматически записывают информацию, созданную вами, когда вы используете наши услуги («Информация о посещениях»). Информация о посещениях может включать такие данные, как ваш IP-адрес, тип вашего браузера, операционная система, реферальная страница, посещенные страницы, местоположение, мобильное устройство, условия поиска и информация о файлах cookie. Мы получаем информацию о посещениях, когда вы пользуетесь нашими услугами, например, когда вы посещаете наш веб-сайт или взаимодействуете с нашими уведомлениями по электронной почте. Мы используем информацию о посещениях, чтобы предоставлять, оценивать, настраивать и улучшать наши услуги. Информация о посещении будет храниться 6 месяцев.
6. Раскрытие личных данных третьим лицам
Мы можем привлекать поставщиков для оказания нам определенных услуг (например, бухгалтеров, ИТ-специалистов, аудиторов, оценщиков и т. Д.). У этих провайдеров есть качество обработки персональных данных. Мы можем передавать вашу личную информацию таким поставщикам услуг в соответствии с нашими обязательствами по обеспечению конфиденциальности в соответствии с Политикой конфиденциальности и при условии, что они используют вашу личную информацию только от нашего имени и в соответствии с нашими инструкциями.
Мы не раскрываем личные данные третьим сторонам и получателям, если нет законной основы для получения данных или данные не являются общедоступными из-за их включения в публичный реестр.
Помимо случаев всеобщей доступности данных, включенных в публичный реестр, получателями данных в зависимости от конкретного случая могут быть:
• Государственные органы и органы, на которые возложены общественные функции, в пределах их полномочий (НРО, НССИ, МВД и др.);
• Банки для нужд производимых платежей;
• Оценщики имущества - для нужд оценки имущества
• Дизайнеры интерьера - для консультации с дизайнером мебели относительно интерьера дома, мебели и оптимального использования пространства.
• Места, предлагающие туристические услуги и другие развлекательные услуги, такие как отели, транспортные компании, места, предлагающие доступ к достопримечательностям, занятиям спортом, отдыхом и покупками, только если вы запросили аналогичный тип услуг, связанный с вашим пребыванием в выбранном месте.
Мы не передаем обработанные персональные данные в третьи страны за пределами Европейской экономической зоны.
7. Срок хранения персональных данных
Мы будем хранить ваши личные данные не дольше, чем это необходимо для достижения целей, перечисленных в настоящей Политике конфиденциальности, и / или в соответствии с требованиями применимого законодательства, в т.ч. соблюдение применимых правовых норм в отношении минимальных сроков хранения и / или, при необходимости, для осуществления наших законных прав (и прав третьих лиц). Например, персональные данные, собранные через контактную форму на сайте, хранятся в течение 4 лет после завершения работы по конкретному запросу. Если вам нужна дополнительная информация о том, как долго мы храним ваши личные данные, свяжитесь с нами по адресам, указанным в пункте 1 выше.
Когда мы обрабатываем ваши личные данные на основании согласия, эти личные данные будут обрабатываться только в течение периода, на который было предоставлено ваше согласие, если вы не отозвали или не ограничили свое согласие до истечения этого периода. В этих случаях мы приостанавливаем обработку соответствующих персональных данных для соответствующих целей в соответствии с юридическими обязательствами в отношении обработки персональных данных и / или обязательствами, вытекающими из необходимости обработки таких персональных данных для осуществления наших законных прав. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, выполненной Petrov & Peters OOD на основании согласия, предоставленного до его отзыва.
8. Ваши права
Право доступа и право копирования личных данных
Человек имеет право получить подтверждение, обрабатываем ли мы его персональные данные. В таком случае он может иметь доступ к личным данным и определенной информации о том, как они обрабатываются.
Право на исправление личных данных
Физические лица имеют право требовать исправления неточных или неполных личных данных.
Право на удаление («право на забвение»)
Физические лица имеют право требовать удаления персональных данных, когда они больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны иным образом, а также в других случаях, предусмотренных Регламентом, например, если они хотят отозвать свое согласие. или их данные обрабатывались незаконно.
Следует иметь в виду, что лицо не может запрашивать удаление, когда: данные обрабатываются во исполнение юридического обязательства, для выполнения задачи в общественных интересах, для защиты судебных исков или для статистических целей.
Право на ограничение обработки
Если лицо оспаривает точность своих личных данных в течение периода, который позволяет нам проверить эту точность, как в других случаях, предусмотренных Регламентом, это лицо может запросить ограничение на обработку его или ее личных данных.
Право на переносимость
Когда обработка выполняется автоматически, лицо имеет право получить предоставленные нам персональные данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате, а также право передавать эти персональные данные другому контроллеру данных, когда обработка таких персональных данных:
основывается на соглашении или контракте с нами и
- выполняется в автоматическом режиме.
Когда человек реализует свое право на переносимость, он имеет право запросить у Компании прямую передачу его личных данных другому администратору, когда это технически возможно.
Право на возражение
Лицо имеет право на основаниях, связанных с конкретной ситуацией, возражать против обработки относящихся к нему персональных данных, если такая обработка основана на законных интересах Компании.
Осуществление прав
Если человек желает воспользоваться каким-либо из своих прав или у него есть вопросы относительно обработки его личных данных, он может связаться с нами в письменной форме по контактам, опубликованным на нашем веб-сайте. Мы рассматриваем запрос и отправляем ответ в течение 30 дней с момента его получения. При необходимости этот период может быть продлен до двух месяцев, о чем соответствующее лицо должно быть своевременно проинформировано.
Обратите внимание, что вы не сможете воспользоваться всеми функциями сайта или наших услуг, если вы запросите удаление своей информации, возражения или отзыв своего согласия на обработку информации.
Вы имеете право на переносимость данных, если предварительные условия ст. 20 ORD, и мы также предоставим вам информацию, которую мы храним о вас, по запросу.
9. Право на подачу апелляции в Комиссию по защите персональных данных и в суд.
Если вы считаете, что ваши права были нарушены, вы имеете право подать жалобу в Комиссию по защите данных или в компетентный административный суд.
Комиссия по защите персональных данных:
Адрес: София 1592, проф. Цветан Лазаров »№ 2
Телефон: 02 / 91-53-519
Эл. Почта: kzld@cpdp.bg
Сайт: www.cpdp.bg.
10. Изменения в Политике конфиденциальности
Мы можем время от времени пересматривать эту Политику конфиденциальности. Самая последняя версия Политики будет регулировать использование вашей информации и всегда будет доступна на http://www.seaproperties.net. Продолжая использовать наш сайт и услуги после вступления этих изменений в силу, вы соглашаетесь соблюдать обновленную Политику конфиденциальности.
